Misa sa Tagalog, kasama ang mga Pilipinong koro: mula Zagreb hanggang Zadar, at ngayon sa Rijeka

Noong 10 Oktubre, idinaos sa simbahan ng mga Capuchin sa Žabica, Rijeka, ang kauna-unahang Misa sa Tagalog, na inawit ng isang Pilipinong koro. Kasama na ngayon ang Rijeka ng Zagreb, kung saan tatlong Misa sa Tagalog ang idinaraos tuwing Linggo, at ng Zadar. Saan at kailan dadalo — at bakit ito mahalaga sa komunidad na libu-libo na ang bilang.

Inilathala 2026-10-13 · Sinuri ang pinagmulan 2026-10-13

Para sa maraming Pilipino sa Croatia, ang pinakapamilyar na tunog ng tahanan tuwing katapusan ng linggo ay hindi tawag sa telepono kundi ang awit ng koro. Noong Sabado, 10 Oktubre, idinaos sa Capuchin Church of Our Lady of Lourdes sa Žabica, Rijeka, ang kauna-unahang Misa sa Tagalog. Iniulat ng Novi list, na nakapanayam ang ilang miyembro ng komunidad bago ang Misa, na isang labindalawahang-kasaping Pilipinong koro ang umawit at na tumulong sa pag-oorganisa ang lokal na samahan ng mga Pilipino, ang FilCom RI.^[1]

Ayon sa Archdiocese of Rijeka, mula mismo sa komunidad ng mga Pilipino nagmula ang inisyatiba. Idaraos ang Misa tuwing ikalawang Sabado ng bawat buwan sa ganap na 16:30, sa pangunguna ni Fr Mark Robin Destura, RCJ, at ang pastoral na pangangalaga ay sa pamamagitan ng Mission of St Ansgar.^[2][3] Sa ganitong iskedyul, ang susunod ay sa Sabado, 14 Nobyembre.

Basahin din:Buhay sa CroatiaPagpapadala ng pera pauwi mula Croatia: paano malalaman ang tunay na gastos ng isang transfer

Sumusunod ang Rijeka sa Zagreb, kung saan nagsimula ang regular na liturhiya sa Tagalog noong Oktubre 2025. Noon, inanunsiyo ng Archdiocese of Zagreb ang tatlong Misa tuwing Linggo: 9:00 sa St Vincent de Paul sa Frankopanska Street, 12:30 sa St John the Baptist sa Nova Ves at 16:30 sa St Barbara sa Gornji Vrapče, sa pangunguna ng chaplain para sa mga Pilipinong Katoliko, si Fr Andrew Sebial Bayal, CM, at sinasaliwan ng isang mixed na Pilipinong koro.^[4] Maaaring magbago ang oras, kaya kumpirmahin muna sa parokya bago pumunta.

Sa Zadar, idinaos ang unang organisadong Misa para sa mga Pilipino noong 6 Hulyo sa Church of St Simeon, sa pangunguna ni Fr Michael Angelo V. Flores, OFMCap. Iniulat ng Antena Zadar na puno ang simbahan. Ayon kay Fr Flores, humigit-kumulang 500 Pilipino ang naninirahan sa Archdiocese of Zadar at mga 16,000 sa buong Croatia — sarili niyang tantiya, hindi opisyal na estadistika.^[5]

Sa likod ng mga iskedyul ay mas malawak na kuwento ng pagkakabilang. Parehong mayoryang Katoliko ang Croatia at Pilipinas, at binanggit ng mga miyembro ng komunidad na nakapanayam ng Novi list ang magkatulad na pagpapahalaga sa pamilya, at kung paanong ang liturhiya sa sariling wika ay nagpapagaan sa pakiramdam sa isang bagong bansa.^[1] Para naman sa mga parokya, tugon ang mga Misang ito sa pangangailangan ng lumalaking komunidad ng mga dayuhang manggagawa.^[3]

Sa darating na mga buwan: ang Simbang Gabi, ang siyam na Misa sa madaling-araw o gabi mula 16 hanggang 24 Disyembre, ang rurok ng Paskong Pilipino. Wala pa kaming nakikitang nailathalang iskedyul sa Croatia. Kung nag-oorganisa ang iyong parokya, koro o samahan ng Simbang Gabi, konsiyerto o pista, ipadala sa amin ang detalye sa pahina ng mga ambag at isasama namin ito.

Basahin din

Trabaho at SahodMinimum wage para sa 2027: €1,086.75 ang alok ng mga employer, €1,250 ang hiling ng mga unyon — at gobyerno ang magpapasya bago mag-31 OktubrePermit at Paninirahan18,712 permit sa loob ng siyam na buwan: ikatlo na ang mga Pilipino sa pinakamalalaking grupo ng dayuhang manggagawa sa Croatia